|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ACHTUNG - aktuelle Corona-Regeln: Stand: 13.01.2022
Es gelten die NRW-Regeln - bedeutet Spiele UND Training nur mir 2G plus - Sprich Genesen oder Geimpft plus zusätzlichem negativen Testergebnis! Ab dem 13.01.22 gilt, dass die Testpflicht entfällt, wenn die Person geboostert ist!! Bitte beachten!
Für Heimspiele des SV Bayer gilt ab sofort:  (13.01.22)
Orientierungshilfe des LSB zu den NRW-Regeln: (13.01.22)
Bitte auch beachten: Ab dem 16.01.2022 sind die Richtlinien, wann wer als "geboostert" gilt neu definiert/geändert worden: (16.01.22)
Tipp: Direkt auf dem Parkplatz vor der Bayerhalle ist eine Teststation!
hier der Link --> Testzentrum
Achtung: Terminbuchung erforderlich!
Öffnungszeiten: 7 Tage / rund um die Uhr / 24 Stunden
################################################
Bitte bleibt gesund!
|
|
|
Volleyball-News "nicht nur" aus dem Tal
|
|
|
News vom Volleyball (nicht nur aus Wuppertal) hier - Alle Teams (und deren Historie in den letzten 4 Saisons ==> Alternatives Menü)
------------------------------------------------------------------
Ergebnisse am Wochenende 22.01.22
Samstag, 22.01.22
Herren 1 : TVA Hürth (ausgefallen)*
und Jugendspieltag
mU20 : EVC Massen = 2:0 (25:20/25:12)
mU20 : TB Höntrop (ausgefallen)*
wU20 : Velberter SG = 0:2 (15:25/20:25)
wU20 : TSV Hochdahl = 0:2 (24:26/17:25)
Sonntag, 23.01.22
wU18 : Velberter SG = 1:2 (25:21/23:25/5:15)
wU18 : TuS 08 Lintorf = 2:1 (25:21/8:25/15:9)
*Spiel wurde abgesagt wg. Corona-Fällen beim Gegner!
22.01.22 - Die mU20 des SV Bayer bleibt weiter ungeschlagen in dieser Saison - Im ersten Spiel 2022 gewinnt die mU20 recht deutlich gegen die Jugend des EVC Massen. Das 2.Spiel wurde abgesagt, da der Gegner mit mehreren Corona-Verdachtsfällen nicht antreten konnte.
mU20 : EVC Massen = 2:0 (25:20/25:12)
mU20 : TB Höntrop (ausgefallen)
Ergebnisse vom Wochenende 15. + 16.01.22
Samstag, 15.01.22
Damen 2 : Remscheider TV = 1:3 (-17/-16/18/-12)
Herren 2 : Haaner TV = 1:3 (20/-14/-15/-17)
Sonntag, 16.01.22
Damen 3 : Velberter SG = 0:3 (-23/-12/-23)
Damen 1 : Rumelner TV = 3:0 (26/14/22)
Herren 1 : SG Holzheim = 3:2 (21/-20/27/-17/12)
Ergebnisse am Samstag, 08.01.22
Damen 3 : VV Human Essen 6 = 1:3 (19:25/17:25/25:17/19:25)
Damen 3 beginnen boch vor dem Trainingsstart in der kommenden Woche mit ihrem 1.Spiel 2022 - und verlieren das Kellerduell gegen Humann 5 mit 1:3
============= 2022 =============
30.12.21 - Die Facebook-Seite des SV Bayer hat eine neue Startbild-Kollage
(mit einem Klick auf das Foto kommst du zur Facebookseite der Volleyballer des SV Bayer Wuppertal!)
Mehr Infos - weiter unten im Hygienekonzept! DANKE
Für das Training gilt dieses Hygiene- und Sicherheitskonzept: (Update 04.07.21)
Wir suchen !
Herren 1 (VL) und Herren 2 (BzL) suchen weiter einen neuen Trainer!
Damen 2 + 3 suchen Verstärkung!
Wir spielen Bezirksliga/-Klasse und haben Corona-Bedingt Abgänge :-(
Wer Interesse hat, mehr Infos haben will oder einfach Mal unverbindlich schnuppern möchte, bitte meldet euch bei mir, dem Schranni: trainer(at)schranni.de oder 0172-7751454
################################################
| Trauer bei den Volleyballern des SV Bayer Wuppertal |
 |
Helmut Glimpf ist am 14.10.2021 verstorben.
R.I.P
Ein Nachruf auf Helmut -> hier
Danke für ALLES, Helmut! |
Komisch nun von Siegen und Niederlagen zu schreibe, aber Helmut hätte es so gewollt. Das "Volleyball"-Leben in seinem Verein geht weiter!
################################################
|
|
VL
|
Herren 1 gewinnt zum Ende der Hinrunde 3:2 gegen Holzheim
|
|
|
16.01.22 - Herren 1 gewinnen in einem "Komischen Spiel" mit 3:2 gegen den Verfolger SG Holzheim - Komisch, weil es einige Schiedsrichter-Entscheidungen gab, die grenzwertig waren und meist gegen Wuppertal gingen (so zumindestens der Eindruck) - Die Folge: Bayer lies sich zu einem hitziges und diskussionsreiches Treiben hinreißen. Coach KD erhielt die gelbe und das Team dann noch eine völlig überzogene rote Karte. So war es am Ende kein schönes Spiel und nur der 3:2-Sieg blieb mit seinen 2 Punkten wichtig. Durch die Niederlage des Zweiten aus Köln, haben die Wuppertaler nun einen 4-Punkte-Vorsprung am Ende der Hinrunde
Herren 1 : SG Holzheim = 3:2 (21/-20/27/-17/12)
19.12.21 - Eine Woche vor Weihnachten gewinnen Herren 1 im Spitzenspiel der Verbandsliga 3:1 gegen den bis dato punktgleichen FCJ Köln - Nach knapp-verlorenem 1.Satz war Bayer in eigener Halle immer den Tick besser und siegte auch in der Höhe verdient. - Damit beendet das Team das Jahr 2021 ungeschlagen und als neuer TABELLENFÜHRER! Respekt "Jungs"
Herren 1 : FCJ Köln III = 3:1 (25:27/25:17/25:20/25:18)
11.12.21 - Herren 1 gewinnen das Heimspiel gegen Aachen mit 3:1 - Nach einem klaren Satzgewinn, ging H1 in den 2.Satz zu unkonzentriert und Aachen nutzte diese zum Satzgewinn. Danach - voll konzentriert - liess man den Gästen aber keine Chance mehr und siegte völlig verdient mit 3:1 - ACHTUNG: Kommenden Sonntag trifft man in der Bayerhalle auf den Punktgleichen, um 1 Satz besseren Tabellenführer aus Köln!
Herren 1 : PTSV Aachen 3 = 3:1 (25:18/20:25/25:12/25:17)
27.11.21 - Herren 1 haben einen Lauf - 3:1-Sieg auch beim Osterather TV - im 2. und 4.Satz war's aber eng ... am Ende Spiel 4 und 4.Sieg!
A – Herren 1 : Osterather TV = 3:1 (25:20/28:26/18:25/26:24)
13.11.21 - Herren 1 mit 3.Sieg im 3.Spiel
Herren 1 - SG Spich/Brühl = 3:1 (25:16/19:25/25:19/25:17)
30.10.21 - Herren 1 gewinnen auch Spiel 2 - recht souverän mit 3:0 gegen ART Düsseldorf 2 - mehr Infos liegen schranni noch nicht vor
in Zahlen: ART Düsseldorf II : H1 = 0:3 (23:25 20:25 20:25)
....
... und da jubeln sie wieder!!!!
_____________________________________________
Alle Herren 2-News 2019/20 hier --> H2-News
|
VL
|
Damen 1 - 3:0 gegen Rumeln und nach der Hinrunde damit Zweiter
|
|
|
16.01.22 - Zum Ende der Hinrunde, traf der Zweite auf den Dritten - doch beim 3:0-Sieg der Wuppertalerinnen kam kein Spitzenspiel zustande - Das Spiel wurde überschattet durch eine Verletzung der wichtigen Mittelblockerin der Rumelnerinnen ("Gute Besserung!!!") und den dadurch gekippten 1.Satz. Danach war Wuppertal sicherer und konnte auch Satz 2 und 3 für sich entscheiden.
Damen 1 : Rumelner TV = 3:0 (26/14/22)
19.12.21 - Damen 1 beenden das Jahr 2021 erfolgreich - bis auf die "Pause" im 2.Satz, ein nie gefährdetes 3:1 gegen den Verber TV
Damen 1 : Verberger TV = 3:1 (20:25/25:15/25:18/25:16)
Das D1-Team der Saison 2021/22
(leider fehlten am 1.Spieltag ein paar Spielerinnen)
_____________________________________________
Alle News aus der letzten Saison von Damen 1 hier --> D1-News
Alle News aus der vorletzten Saison von Damen 1 hier --> D1-News
|
|
BzL
|
Herren 2 - 1-3-Niederlage in Haan
|
 |
15.01.22 - Herren 2 verloren gegen den Tabellenführer Haan, konnten aber im 1.Satz zeigen was möglich wäre ... Am Ende setzte sich Haan dann souverän mit 3:! durch
Herren 2 : Haaner TV = 1:3 (20/-14/-15/-17)
19.12.21 - Beim letzten Spiel in 2021 überraschen H2 den Tabellenführer und gewinnen den 1.Satz - auch im weiteren Spielverlauf zeigen die Spieler um Trainer Timon Radomski einen beherzten Auftritt und fordern den TV Heiligenhaus bis zum letzten Ballwechsel. Am Ende setzt sich der Tabellenführer dann doch mit 3:1 durch.
Herren 2 : TV Heiligenhaus = 1:3 (25:21/15:25/19:25/23:25)
Herren 2 Saison 2021/22 ©2021 SV Bayer (Klick aufs Foto für größer)
11.12.21 - Herren 2 hatte Heimspiel und dass bedeutet eigentlich einen Doppelspieltag - da Langenfeld aber nicht anreiste, blieb es beim "Derby"mit Gegne Haaner TV - Sehr knapp ging das Match am Ende an Haan, die Leistung von Herren 2 war aber phasenweise sehr gut.
Herren 2 : SG Langenfeld 2 = _:_ (Gegner hat abgesagt!)
Herren 2 : Haaner TV = 2:3 (25:20/16:25/18:25/29:27/12:15)
13.11.21 - Herren 2 mit Doppel-Heim-Spieltag - leider 2 Niederlagen
Herren 2 - TuSa Düsseldorf 3 = 1:3 (18:25/25:17/17:25/14:25)
Herren 2 - TV Heiligenhaus = 0:3 (22:25/14:25/14:25)
30.10.21 - Herren 2 verlieren 1:3 beim TuS 08 Lintdorf 2
in Zahlen: TuS 08 Lintorf II : H2 = 3:1 (25:17 25:22 26:28 25:17)
24.10.21 - 1 Punkt zum Saisonauftakt - Nach 2:0-Satzführung, denkbar knapp das Spiel gegen TuSa Düsseldorf doch noch verloren!
Aus Sicht Düsseldorf: 3:2 (10:25 21:25 28:26 27:25 15:9)
August 2021 - "Die Dritte" wird ab sofort "die Zweite-Herren".
Herren 2 (ex3) suchen einen neuen Trainer!
und Herren 2 (ex3) suchen auch dringend Verstärkung, da einige Studiums/Arbeits-Abgänge ersetzt werden müssen! Wer Interesse hat bitte bei uns melden!
_____________________________________________
Alle Herren 2-News 2019/20 hier --> H2-News
|
|
BzL
|
Damen 2 - verlieren angeschlagen 1:3-gegen Remscheid
|
|
|
15.01.22 - Damen 2 verlieren unter schwierigen Umständen das Rückspiel gegen den Remscheider TV - 2 Corona-Ausfälle. 2 mit Sympthomen (Spielerin und Trainer) bedeuteten dass Bayer nur mit einer 8-köpfigen Mannschaft antreten konnte. - Darunter mit Rebecca Dühr in ihrem 1.Volleyball-Spiel überhaupt und mit der jungen Libera Liv Pietzonka, die die nun "zu-schwangere" Stamm-Libera ersetzen musste. Beide machten ihren Job gut, aber die Verunsicherung durch die 3 fehlenden Mittelblockerinnen und die damit verbundenen Umstellungen wogen dann doch zu schwer. Eine hohe Eigenfehlerquote und auf der anderen Seite routinierte Remscheiderinnen die sich dass zunutze machen konnten und am Ende den 3:1-Erfolg verdient bejubeln konnten.
Damen 2 : Remscheider TV = 1:3 (-17/-16/18/-12)
19.12.21 - D2 gelingt ein erfolgreicher Jahresabschluß - 3:1 gewinnt man gegen den WMTV Solingen - Beim Tabellenletzten aus Solingen zeigten die Damen des SV Bayer eine gute Leistung. Leider gab es wieder die unerklärliche "Pause" im Spiel und den Satzverlust in Satz 3. "Aufgeweckt" ging dann Satz 4 wieder 25:11 an D2 und sorgte damit für einen erfolgreichen Jahresabschluß.
Damen 2 : WMTV Solingen = 3:1 (25:17/25:9/22:25/25:11)
Damen 2 beim Jahresabschluß 2021 / ©2021 SV Bayer
12.12.21 - Damen 2 starten furios, führen gegen Velbert 2:0 und verlieren dann völlig die Spielkontrolle - aDie Gastgeberinnen fanden gut ins Spiel und setzten Velbert direkt unter Druck und diese kamen so kaum in ihr eigenes Spiel. Die ersten beiden Sätze waren mit 25:18 und 25:17 verdient und recht deutlich. Fataler Weise nahmen sich Damen 2 zu Beginn von Satz 3 aber eine kleine Verschnaufpause und trotz frischer Kräfte auf dem Feld, war der Spielfluß plötzlich weg. Bei Bayer ging plötzlich nichts mehr und bei Velber plötzlich fast alles. Velbert schaffte es nun einen immensen Druck auf Bayer auszuüben und diese fanden dagegen kein Mittel mehr. Am Ende waren die 3 Sätze nun deutlich für Velbert und ein bitteres 2:3 der 2.Damen gegen den Velberter SG - Im 2.Spiel wirkte die Niederlage aus Spiel 1 lange mit und erst bei 0:2 in den Sätzen schaffte man wieder Spaß statt Verkrampfung aufs Spielfeld zu bringen - reichte gegen einen kämpferischen ASV Wuppertal am Ende aber nur zu einem Stzgewinn, beim 1:3 in Sätzen - Müde und "geschockt" vom ersten Spiel zeigten die 2.Damen eine gute Leistung, trafen aber auf eine Art "Gummiwand" in Sachen Abwehr. ..... der komplette Spielbericht -> hier
Damen 2 : Velberter SG = 2:3 (25:18 25:17 12:25 16:25 9:15)
Damen 2 : ASV Wuppertal = 1:3 (20:25 18:25 25:21 21:25)
27.11.21 - Beim bislang ungeschlagenen Tabellenführer Werdener TB gab es eine 1:3-Niederlage - doch Spielerinnen und Umfeld waren ob des kämpferischen Auftritts und des Satzgewinns sehr zufrieden, auch wenn Satz 4 sehr deutlich war.
Damen 2 : Werdener TB = 1:3 (23:25/10:25/24:26/8:25)
Das D2-Team der Saison 2021/22
Damen 2 - Saison 2021/22 (es fehlt auf dem Foto: Kapitänin Sandra)
(Klick auf das Foto für größer...)
+!+!+!+!+!+!+!+!+!+!+!+!+!+!+!+!+!+!+!+!
in eigener Sache:
Damen 2 (Bezirksliga) benötigen nach einigen Abgängen während der Corona-Pause dringend neue Spielerinnen!
--> u.a. dringend eine Libera sowie Aussen/Annahme!
Wer Interesse hat, mehr Infos haben will oder einfach Mal unverbindlich schnuppern möchte, bitte meldet euch bei mir, dem Schranni: trainer(at)schranni.de oder 0172-7751454
+!+!+!+!+!+!+!+!+!+!+!+!+!+!+!+!+!+!+!+!
Hier findet man alle Spielberichte und News zu aktuellen Saison --> D2-News
_____________________________________________
Alle Damen 2 News 2019/20 und Spielberichte hier --> D2-News
|
|
KL
|
Damen 3 - 0:3 gegen Velbert
|
 |
Damen 3 - Saison 2021/22 (Klick aufs Bild fürs Originalfoto)
16.01.22 - Damen 3 fordern den Tabellenzweiten und bringen ihn im ersten und dritten Satz an den Rand einer Niederlage - leieder nur an den Rand und am Ende steht es 0:3 und der Sieger heißt Velbert.
Damen 3 : Velberter SG = 0:3 (-23/-12/-23)
08.01.22 - Damen 3 starten ins Jahr 2022 mit Niederlage Damen 3 beginnen noch vor dem Trainingsstart in der kommenden Woche mit ihrem 1.Spiel 2022 - und verlieren das Kellerduell gegen Humann 5 mit 1:3
Damen 3 : VV Human Essen 6 = 1:3 (19:25/17:25/25:17/19:25)
19.12.21 - Beim Tabellenzweiten gab es für Dame 3 eine 0:3-Niederlage - in allen Sätzen waren die Essenerinnen zu stark für das Team des SV Bayer
Damen 3 : TuSEM Essen III = 0:3 (20:25/11:25/14:25)
11.12.21 - Damen 3 unterliegt den starken Damen der SSG Wuppertal im Ortsduell glatt mit 0:3
Damen 3 : SSG Wuppertal = 0:3 (16:25/16:25/18:25)
27.11.21 - Klare Niederlage für Damen 3 - 0:3 gegen Werdener TB 2
Damen 3 : Werdener TB 2 = 0:3 (20:25/12:25/11:25)
13.11.21 - Damen 3 mit klarem 3:=-Sieg gegen Essen-Werden 3
Damen 3 - Werdener TB 3 = 3:0 (25:14/25:14/25:17)
30.10.21 - Auch im 2.Spiel gibt es eine Niederlage - D3 verlieren 1:3 gegen den TV FA Lennep - mehr Infos liegen schranni nicht vor
in Zahlen: TV F.A. Lennep : D3 = 3:1 (25:8 25:19 23:25 25:8)
26.10.21 - Saisonauftakt mit Niederlage - Nach gewonnenem ersten Satz wurden die Gäste aus Velbert stärker und Bayer konnte das Niveau ersatzgeschwächt) nicht mehr ganz halten. Am Ende geinnt Velbert mit 3:1 - Anm. vor einigen lautstarken Fans (yiiipiiie) - D3 : SG Velbert 2 = 1:3 (23/-21/-20/-15)
Damen 3 (Bezirksklasse) benötigen nach Abgängen während der Corona-Pause dringend neue Spielerinnen!
_____________________________________________
News aus der Saison 19/20 --> hier
|
---
|
Herren 3 - ist nun Herren 2
|
 |
August 2021 - "Die Dritte" wird ab sofort "die Zweite-Herren".
also bitte oben nachschauen :-)
Die "neue Dritte" ist aktuell nur eine Trainingsgruppe!
|
|
Hier ist Platz für News aus der Jugend des SV Bayer ...
|
|
|
News aus der SVB-Jugend, wann immer sie Schranni erreichen!
22.01.22 - Die mU20 des SV Bayer bleibt weiter ungeschlagen in dieser Saison - Im ersten Spiel 2022 gewinnt die mU20 recht deutlich gegen die Jugend des EVC Massen. Das 2.Spiel wurde abgesagt, da der Gegner mit mehreren Corona-Verdachtsfällen nicht antreten konnte.
mU20 : EVC Massen = 2:0 (25:20/25:12)
mU20 : TB Höntrop (ausgefallen)
Ergebnisse am Wochenende 22.01.22
Samstag, 22.01.22 - Jugendspieltag
mU20 : EVC Massen = 2:0 (25:20/25:12)
mU20 : TB Höntrop (ausgefallen)*
wU20 : Velberter SG = 0:2 (15:25/20:25)
wU20 : TSV Hochdahl = 0:2 (24:26/17:25)
Sonntag, 23.01.22
wU18 : Velberter SG = 1:2 (25:21/23:25/5:15)
wU18 : TuS 08 Lintorf = 2:1 (25:21/8:25/15:9)
*Spiel wurde abgesagt wg. Corona-Fällen beim Gegner!
#############################################
|
|
|
SV Bayer Wuppertal - Volleyball - immer auf der Suche!!!
Achtung Mädels und Jungs - nach der Coronapause Lust auf Bewegung mit einem Volleyball?
Schon einmal Volleyball gespielt? Super! Noch Anfänger? Auch kein Problem, wir versuchen es dir beizubringen ...
Wer Interess hat, mehr Infos haben will oder einfach Mal unverbindlich schnuppern möchte, bitte meldet euch bei mir, dem Schranni: trainer(at)schranni.de oder 0172-7751454
Alle Infos und Ergebnisse der Saison hier bei --> Jugend-News
|
|
Spezielle Infos aus der Vergangenheit/Historie und aus der Zeit davor ... :-) |
|
|
26.02.17 - Ein spezieller Termin, denn die Solingen Volleys spielten am Karnevalsonntag gegen Berlin Recycling - in der BAYERHALLE - Aufsteiger gegen den amtierenden Meister, da war das 3:0 (25:20/25:23/25:18) für Berlin nicht der Hauptgrund für die Zuschauer den Weg in die Halle zu nehmen. Knapp über 1000 Zuschauer waren es am Ende, die endlich - Solingen sei dank - mal wieder Bundesligaluft in Wuppertal schnuppern wollten. ... der komplette Bericht hier -> NEWS
24.11.16 - Eine ehemalige Spielerin bei den Damen des SV Bayer wird in der WZ geehrt - Bettina "Betty" Steup-Bauer für ihre Verdienste nicht nur im Volleyball - Glückwunsch Betty, du hast es verdient! - hier der Artikel in der Westdeutschen Zeitung vom 24.11.2016
MAL WAS NICHT-VOLLEYBALLerisches - Hat jemand von Schrannis Besuchern Interesse an dem Erwerb eines Segelscheins - Im YSW, dem Yacht Sport Wuppertal, in dem ich seit Jahrzehnten Mitglied bin, bieten wir seit Jahren einen Lehrgang an, bei dem der "Sportbootführerschein Binnen (Segel- und Motorboot-Führerschein) erlangt werden kann! Wie? An mehreren Abenden im kommenden Frühjahr wird die Therorie näher gebracht und an Pfingsten fährt man nach Holland um dort in wenigen Tagen die Praxis so zu lernen, daß man am Ende eine theorethisch und praktisch Prufung erfolgreich absolvieren kann. Die Ausbilder sind seid Jahren dabei und alles läuft in einer netten Stimmung ab. Die Kosten sind mehr als moderat. - Mehr Infos hier --> www.cvjm-sonnborn.de Hast du Interesse? Dann melde dich bei der Adresse auf der YSW-Homepage oder bei Schranni -> Kontakt!
##############################################
------ Rück-Spiegel -----------------------------------------------
################## 11/12 ####################
... und schon etwas her, aber leider immernoch "sehr schade":
------------------------------------------------------------------
29.09.10 - In der Schwäbischen Zeitung findet am den folgenden Beitrag zur kommenden Saison der T.B.L - (und schranni.com kommt auch gut dabei weg!)! Lesen empfohlen --> www.schwaebische.de
14.04.11 - Damen 1- Schranni hört nach 32 Jahren auf - Am Donnerstagabend im Rahmen einer Mannschaftssitzung verkündete Schranni seinen Abschied als "Chef-Trainer". Da die Sitzung ergab, daß es in dieser Saison keine personellen Probleme geben wird, ist nun alle Prio auf Verstärkung, um in der kommenden Saiosn um den Aufstieg mitzuspielen und auf die Suche nach einem Trainer.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Die letzten Ergebnisse
|
|
H1 VL
|
H1 : SG Holzheim
3:2 (21/-20/27/-17/12)
|
H2 BzL
|
H2 : Haaner TV
1:3 (20/-14/-15/-17)
|
|
D1 VL
|
D1 : Rumelner TV
3:0 (26/14/22)
|
|
D2 BzL
|
D2 : Remscheider TV
1:3 (-17/-16/18/-12)
|
|
D3 BzK
|
D3 : Velberter SG
0:3 (-23/-12/-23)
|
| Termine |
|
H1 VL
|
|
H2 BzL
|
Sa, 05.02. - 16:15
H2 : TuSa Ddorf III
in D-Benrath
|
|
D1 VL
|
|
|
D2 BzL
|
So, 30.01. - 11:00
D2 : TSV Hochdahl
--- anschließend --
D2 : SGA Lennep
Bayerhalle
|
|
D3 BzK
|
Sa, 29.01. - 17:00
D3 : VV Hum.Essen 5
in Essen
|
-------------------------
-------------------------
VBL-Liveticker
-------------------------
-------------------------
|
|
